用户登录    注册新用户 关闭

找回密码

手机用户推荐选择

下载杏吧APP 看片更便捷

重生從小錢掙起

雲下那片海

都市生活

“要打白雨了~”
“趕緊來收糧食哦!”
“搞快點……!”
“轟~ ...

杏書首頁 我的書架 A-AA+ 去發書評 收藏 書簽 手機

             

第二百零六章 德語角和角度

重生從小錢掙起 by 雲下那片海

2023-11-11 20:31

  東西方的語言和文化交流,絕對沒有想象中的那麽簡單。
  前世陳理接觸過壹些外國人,所以見識過壹些笑談。
  比如前世在互聯網上非常流行的“站(蘸)著吃”~別以為這個只是段子,實際上陳理就遇見過這樣的事情。
  那時候陳理已經回了川省,在蓉城的壹家夜店工作。
  後來是朋友的朋友介紹,陳理最後跟壹個英國小夥成了朋友。
  這個英國小夥剛來華夏,但是他在自己國家時就已經學過華夏語。
  雖然有些不標準,但是勉強的日常溝通還是沒問題。
  在蓉城,朋友之間聚餐,肯定是少不了火鍋,而且這哥們似乎也知道火鍋的名頭,壹聽陳理要請他吃火鍋開心的不得了。
  於是陳理帶他去了壹家他覺得味道不錯的火鍋,然後點了壹個微辣的鍋底,畢竟多少還是要照顧壹下外國友人的口味。
  不過……陳理還是高估了英國小夥對於辣椒的承受能力。
  壹個微辣的鍋底,吃得英國小夥是滿頭冒汗。
  當時陳理幫英國小夥重新調了壹份油碟,蘸著油碟吃,可以適當的解辣。
  然後……形似段子的壹幕出現了。
  “這個蘸著吃,不辣。”
  “真的嗎?”
  英國小夥當時“蹭”的壹下就站了起來,陳理壹開始還沒有反應過來。
  直到他問英國小夥站起來幹嘛的時候,英國小夥壹臉委屈的看著陳理。
  “不是妳說的,站起來吃不辣嗎?”
  所以這不是段子,這是事實。
  其實如果是在平時,或許英國小夥能分辨的出來陳理話中的意思。
  但是在辣度上頭的時候,英國小夥潛意識的只想解決辣度的問題,所以……就站了起來。
  所以相比那些外國人鬧的笑話,漢娜此刻的這句“諺語”……其實也不是不能接受。
  最起碼……她形容的還挺貼切的。
  如果把她和她父親對比,確實挺適合國內父母哄小孩時常說的那句話。
  “妳是爸爸從垃圾堆裏撿來的。”
  當然,這句話裏的垃圾堆還可以替換成車站,大橋底下等等。
  所以~漢娜這話沒毛病。
  不過也正是在這時候,旁邊的薇薇安不知道是不好意思接受陳理請客還是怎麽回事,突然用華夏語開口說道:
  “陳~妳請我和漢娜吃東西,那我們請妳喝衛生巾。”
  薇薇安此話壹出,陳理大驚失色,店裏面的黃彪宋小蘭等人也是臉色壹變。
  而漢娜卻在鼓掌,甚至還滿臉帶笑的點了點頭。
  “對~薇薇安家有好喝的衛生巾……妳們怎麽了?”
  說著說著,漢娜就發現了不對,語氣變得有些遲疑。
  這壹瞬間,陳理在腦海裏閃過無數種可能,最後挑選了壹個最合適的單詞。
  “是……威士忌吧?”
  這壹次,陳理用的是英語。
  “對~薇薇安家有很好喝的威士忌,她有帶來學校,所以……我剛才是不是說錯了什麽?”
  做為壹個外國人,漢娜可不是頭回經歷這樣的事情。
  從剛才其他人的表情來看,應該是她跟薇薇安的華夏語發音有問題。
  這種事情很常見,只不過平時出現這樣的問題,其他人都是笑。
  可到了陳理他們這邊臉色都變了,很明顯這壹次發生的錯誤有些嚴重。
  “呃~以後妳們說威士忌的時候,用英語發音就行了,千萬別用華夏語!”
  陳理搖了搖頭~!這特娘的,喝衛生巾都整出來了,這實在是有些嚇人。
  “喔~!”
  “咦?陳~我可不可以拜托妳壹件事?”
  漢娜點頭表示自己知道了,隨後卻像是意識到什麽之後,突然雙眼放光的湊到了陳理面前。
  “妳幹嘛?我可是有女朋友的,妳別湊這麽近。”
  漢娜的行為和她此刻的臉上的表情,讓陳理察覺到了麻煩。
  陳理的自覺告訴他,如果想讓自己輕松壹些,那最好什麽都別答應。
  不過漢娜卻似乎沒打算放過陳理,而是直接抓住了陳理的手臂說道
  “陳~我想請妳叫我和薇薇安說華夏語。”
  “妳能說德語,而且還能聽懂薇薇安的利物浦口音,最關鍵的妳還是個華夏人。”
  “我實在是想不到~還能有誰比妳更合適教我們說華夏語了。”
  “陳~拜托了!”
  漢娜松開了陳理的手臂,然後……雙手抱拳,直接給陳理鞠了壹躬。
  “妳這都是擱哪兒學的啊?”
  陳理看著這幅模樣的漢娜,有些無奈。他感覺這姑娘真是不按套路出牌啊!
  不過即便再無奈,漢娜的提議陳理卻是有點動心。
  別誤會,陳理不是對自己有機會教授兩個美女學華夏語動心,而是……為了402寢室裏的那九個不孝子考慮。
  如果往大了說,陳理甚至是在為德語壹班考慮。
  原因有二,其壹漢娜是德國人,德語做為她的母語,自然是不用說的。
  如果在教授漢娜學習華夏語的同時,在學校裏搞出壹個德語角。
  順帶著讓漢娜幫忙營造壹下德語的語言環境~這……對於德語壹班的其他人而言都是有好處的。
  其二,漢娜的父親是班裏的外教,陳理幫助漢娜的同時,也可以獲得對方的好感。
  從小陳理就很清楚,老師的好感……還是很有用處的。
  哪怕只是外教,那也是有不小的話語權的。
  尤其陳理很清楚,班裏有不少同學之所以來學外語,其實是抱著出國的目的。
  所以~最後陳理點了點頭。
  “可以~但是做為回報,妳需要教我朋友說德語。”
  此刻陳理的腦海裏,想到的第壹個人……是楊桃。
  不是他對楊桃有什麽別的心思,而是因為楊桃的英語水平很高。
  陳理可以和漢娜直接進行溝通,但是不代表其他人也可以。
  而這個德語角壹旦建立起來,陳理總不可能天天去那待著。
  所以找壹個可以跟漢娜以及薇薇安溝通的人……就顯得極為重要了。
  “成交~!”
  漢娜伸出了手,示意陳理跟她擊掌。
  陳理有些無奈,有時候他真的懷疑漢娜是個假德國人。
  要知道德國人給華夏人的印象是什麽?嚴謹,古板,穩重等!
  像漢娜這樣跳脫的德國人……明顯和傳言中的描述並不壹樣。
  “以後每天下午的五點,二食堂。”
  最終,陳理再次拒絕了漢娜和薇薇安邀請他去品嘗威士忌的請求,並且還跟漢娜定下了每天壹個小時的德語角時間。
  不要小看這壹個小時,只要真正能夠堅持下來。無論對漢娜和薇薇安的華夏語水平,還是德語壹班的那些同學的德語水平,都會有壹個莫大的提升。
  至於那些堅持不下來的……那跟陳理有什麽關系?
  機會陳理已經給了,是那些人自己不努力,自然和陳理無關。
  看著漢娜和薇薇安離去的背影,陳理覺得自己這個德語壹班的班長……實在是太合格了。
  砸吧了壹下嘴,陳理在心裏給自己點了個贊。
  不過轉過頭,陳理就又換了壹種心情,因為……他接下來得為自己未來的事業開始籌劃了。
  “小蘭姐,妳下午通知壹下妳的那位師兄。”
  “價格就按照咱們之前跟他商量的那樣,讓他盡快先把網站給搭建起來。”
  “至於具體的細節和操作,妳來跟他溝通。畢竟以後這家網站的維護還是要交給妳來做!”
  “關於這家網站,我是這麽想的。”
  “……”
  陳理把關於hao123的構思講給了宋小蘭聽,而宋小蘭邊聽邊點頭。
  聽她聽明白陳理這要做的到底是個什麽東西之後,有些楞住了。
  不是這個網站的構思有多麽精彩絕倫,也不是陳理這個客戶的要求有多麽無理。而是……
  “就這麽簡單?”
  “界面呢?要不要讓薛師兄弄得好看壹些?”
  “如果全部都是網址導航的話,那樣界面會比較單壹和難看。”
  “我可以讓薛師兄把界面做的漂亮壹些,另外還可以開通壹些別的功能區域,比如BBS。”
  “這樣的話,有助於讓遊客在訪問網址之後,停留的更久。”
  宋小蘭這計算機專業也不是白讀的,說是網站的構建也算是頭頭是道。
  但是……宋小蘭的想法和陳理不壹樣。
  搞網站,訪問量絕對是關鍵的壹個因素。
  只要訪問量上去了,那麽網站的意義就會隨之增加。
  但如果按照陳理的構思,遊客們根本不會在hao123停留,hao123就相當於壹個中轉站,把不同的旅客送向不同的目的地。
  這樣壹來,遊客們方便了,目標網址也賺到了訪問量。
  至於這個中轉站……好像根本沒什麽利益可言。
  那這樣的話,陳理搞這個網站又有什麽意義呢?
  當然,如果是個人愛好,或者說是為愛發電的話,這倒也不是不可以。
  但是宋小蘭可是很清楚的,陳理搞這個網站的目的,是為了賺錢。
  之前陳理就跟宋小蘭聊過這個事情,所以宋小蘭多少了解壹些。
  但如果按照陳理所說的這樣……網站拿什麽盈利?
  那些遊客根本不會在hao123停留,自然也不會給hao123創造出什麽價值。
  所以~陳理這是在為愛發電?
  當然不是!只是陳理和宋小蘭站的角度不同罷了。
  從宋小蘭的角度而言,她想的是從遊客的身上,尋找可以盈利的機會。
  但是陳理卻不這麽想,他打算賺那些網站的錢。
  要知道,前世李興平可是憑借這個網站月入六位數。
  要不是這玩意的前景需要更大的平臺去運作,估計李興平都不會把hao123給賣掉。
  前世李興平做hao123的時候,只是壹個20歲初中畢業生罷了。
  他做這個網頁的初衷,僅僅只是為了方便,而不是牟利。
  後來hao123的知名度越來越大,於是便有網站主動找上門想要做推廣。
  據說早期的hao123壹個網站的運營管理費才500塊壹個月,算下來壹年就是六千。
  而這僅僅只是壹個網址,hao123上面有多少網址?所以這裏面大有文章可做。
  再說了,這年頭的網民遊客們的兜裏又能有幾個錢?
  賺那些網站的錢,這才是最明智的選擇!所以~
  “別的妳不用管,妳就按照我說的做就行了。”
  “到時候他來了妳給我打電話,我先跟他溝通壹下。”
  陳理也沒打算跟宋小蘭細聊這其中的差異,而是直接以老板的身份吩咐了下去。
  宋小蘭癟了癟嘴,點了點頭說道!
  “哦~好吧!”
  “我壹會給他打個傳呼。”
上壹頁

熱門書評

返回頂部
分享推廣,薪火相傳 杏吧VIP,尊榮體驗